segunda-feira, 23 de abril de 2012

COMPARATIVO - HYUNDAI AZERA x KIA CADENZA

Texto: Gustavo do Carmo
Fotos: Divulgação (exceto a do painel do Cadenza)


Ia fazer uma análise individual da nova geração do Hyundai Azera, sedã de médio-luxo que colaborou para o crescimento da marca sul-coreana no Brasil e que foi anunciado, solenemente no comercial, como o Carro de Um Bilhão de Dólares (custo do seu projeto). Entretanto, lembrei que ainda não tinha falado do Kia Cadenza, top de linha da marca conterrânea e substituto do esquisito e brega Opirus.

Como as duas são sócias em seu país de origem, mas fortes concorrentes no Brasil, por causa de suas empresas importadoras (CAOA/Hyundai e Gandini/Kia), resolvi fazer um comparativo entre os dois sedãs para acirrar a rivalidade.

O Kia Cadenza chegou primeiro ao país, na metade do ano passado. O Hyundai Azera desembarcou reestilizado no final do ano. Ambos têm em comum a plataforma, o motor V6 e o fato de serem vendidos em versão única, mas com dois pacotes de preço e equipamentos muito mal divulgados. 

As diferenças são muitas: Um tem estilo arrojado e outro sóbrio. Um é quase clone do modelo abaixo dele. Outro tem mais personalidade. Um tem motor 3.0 e outro 3.5. Um é o topo de linha da marca e outro caiu para terceiro na dinastia. O resto das diferenças (ou semelhanças) você verá nas próximas linhas.


Estilo e Acabamento

Com linhas fluídas e aparência de cupê, o Azera evoluiu bastante em relação à geração anterior. Mesmo com estilo já cansado, o modelo antigo fez muito sucesso no Brasil. Principalmente quando começou a ser vendido por R$ 75 mil. Porém, o Azera perdeu identidade ao se parecer muito com o Sonata, sedã posicionado logo abaixo dele, que chegou a ser top da linha da marca, mas voltou para o segmento médio. Dentro da linha Hyundai comercializada no Brasil, o Azera agora está abaixo do Equus (que ainda não aparece no site da marca) e do Genesis.

Curiosamente, um detalhe estético do Azera anterior foi mantido no novo e serve para diferenciá-lo do Sonata, além do tamanho, claro: o vinco em relevo na lateral traseira. Outra marca de "nascença" é a régua vermelha entre as lanternas traseiras, horizontais, com o nome do carro. Na frente, o recorte da grade do Azera é mais reto em comparação com os contornos arredondados do Sonata. Os faróis também são mais ondulados.

Já o Cadenza tem em comum com o Optima a assinatura do alemão Peter Schreyer e a grade dentada, mas se diferencia pelo estilo mais sóbrio e elegante, contrapondo-se ao perfil esportivo do irmão menor. O teto é mais arredondado. Os faróis (mais triangulares) têm filetes em LED, assim como o para-choque dianteiro e as lanternas traseiras. O Cadenza possui mais personalidade dentro da linha Kia, mas é discreto perto do concorrente Hyundai. O que o leitor prefere? Arrojo ou personalidade? Melhor dar empate.


No interior, ambos são muito bem acabados e revestidos com couro e plásticos espumados. Mas pecam pela falta de GPS ou, pelo menos, uma tela colorida sensível ao toque. Os dois recebem o dono acendendo luzes nas maçanetas e soleiras das portas. O painel do Hyundai, com iluminação azul, é mais arrojado e abusa do alumínio. Mas comete um deslize ao expor o extintor de incêndio no lado do passageiro da frente, que tem que desviar sua perna direita dele. O interior do Kia usa luzes vermelhas, O desenho do painel parece antigo, tem apliques em imitação de madeira (ou em alumínio), mas é possível notar mais refinamento. O Cadenza abre o placar do comparativo.

Kia Cadenza 1x0 Hyundai Azera

Foto: UOL


Espaço interno e Porta-malas

Apesar do Cadenza ter 4,97m de comprimento e 1,48m de altura contra 4,91m e 1,47m do Azera e deste medir 1,86m contra 1,85m do rival em largura, os dois têm a mesma distância entre-eixos: 2,85m. Assim, o amplo espaço interno para as pernas, possibilitando cruzá-las, também é o mesmo. A altura e a largura, inclusive. Falando nisto, ambos comportam bem um passageiro no meio do banco de trás, mas o pé vai um pouco elevado sobre o túnel da transmissão.

Como tem acontecido com vários modelos recentes, a exceção do Chevrolet Cobalt, quem paga o preço pela boa acomodação do passageiro é o porta-malas. Um carro que tem quase cinco metros de comprimento merecia ter um bagageiro de uns 600 litros, no mínimo. Mas Hyundai e Kia ficam devendo. O Azera tem 461 litros, dez a mais que o Cadenza, de 451 l.

Hyundai Azera 1x1 Kia Cadenza


Motor, Desempenho e Consumo

Na motorização, a matriz sul-coreana decidiu que os dois modelos não poderiam concorrer entre si. Assim, apesar da mecânica estrutural idêntica na suspensão (Independente, com McPherson na dianteira e multilink na traseira), freios (disco ventilado na frente e disco sólido atrás), tração (dianteira) e câmbio (automático de seis marchas com possibilidade de mudanças manuais na alavanca), o motor Lambda V6 do Cadenza é maior: 3.5 contra 3.0.

Desta forma, o Kia rende 290 cavalos enquanto o Hyundai entrega 250 cv e, por isso, se saiu melhor no desempenho, com aceleração de 0 a 100 km/h em 7,7 segundos contra 9,9 segundos e retomada entre 80 e 120 km/h em 4,9 contra 6,4 segundos. O Azera devolve a desvantagem no consumo: 7,9 km/litro na cidade e 12,8 km/l na estrada contra 7,1 e 11,4 km/l do Cadenza. Os números de aceleração, retomada e consumo, assim como os de frenagem e ruído, que você lerá abaixo, são da revista Quatro Rodas.

Kia Cadenza 3x2 Hyundai Azera


Segurança e Conforto

O Azera é o mais seguro, tanto por ter assistência de frenagem, airbags para os joelhos do motorista e apoio de cabeça central no banco traseiro, que o Cadenza não tem, quanto por parar mais rápido nas frenagens. A 120 km/h, o Hyundai rola até 58,3 metros depois de pisado o freio. O Kia para em 60,5 metros. No conforto, o Cadenza é mais silencioso, com 61,5 decibéis de ruído a 120 km/h. O Azera registrou 64,7 dBA.

Kia Cadenza 4x3 Hyundai Azera


Preço, Equipamentos de Série e Assistência

Por pertencerem a um segmento de luxo, Cadenza e Azera trazem muitos equipamentos tecnológicos de conforto e segurança de série. Mas nada de inovador e que já não tenha em modelos menores.

O Kia traz de série na versão "básica" chave inteligente - que abre as portas e dá partida no motor apenas com a sua proximidade -, espelhos retrovisores elétricos com rebatimento automático, faróis com LED e facho duplo de xênon, rodas e estepe de liga leve de 17 polegadas, revestimento total de couro, bancos dianteiros e volante com ajustes elétricos, ar condicionado digital dual zone e aquecimento dos bancos, piloto automático, computador de bordo, rádio CD Player com MP3 e entradas USB, desembaçador automático dos vidros, sensores de chuva e luminosidade, sensores e câmera de ré com imagem no retrovisor interno, persiana elétrica  do vidro traseiro com acionamento automático, encostos de cabeça ativos, cintos de segurança com pré-tensionadores, airbags frontais, laterais e de cortina, freios ABS com distribuição eletrônica de frenagem (EBD) e controle de estabilidade (ESP). Custa R$ 119.900.


O Hyundai é mais barato, sai por R$ 109.920, com airbags frontais, laterais, de cortina e de joelhos para o motorista, freios ABS com EBD, alarme, acendimento automático dos faróis, bancos em couro, volante em couro ajustável em altura e profundidade, rádio CD/Player com MP3 e entradas, comando de áudio no volante, ar condicionado digital dual zone com saída para os bancos traseiros, bancos dianteiros e volante com aquecimento, desembaçador dos vidros, porta-luvas refrigerado, piloto automático, computador de bordo, cortina retrátil do vidro traseiro, faróis de neblina, lanternas e brake-light em LED e sensor de estacionamento.

Mas pagando esse preço o Azera não traz a chave inteligente, a iluminação do painel e das portas, a regulagem elétrica dos bancos e do volante, os faróis de xenônio e o controle de estabilidade, que estão reservados para a versão Completíssima, que custa R$ 125 mil.  Esta, por outro lado, vem com itens que o Cadenza não tem, como sistema de som com dez alto-falantes e disqueteira para 6 CDs, auxílio de saída em aclive e freio de estacionamento eletrônico (no Kia é acionado por pedal). Câmera de ré e sensor de chuva, presentes no Kia, não estão disponíveis nem na versão completa do Hyundai. As rodas do Azera são de 18 polegadas, independente da versão. O teto solar duplo panorâmico é opcional nos dois modelos, mas no Cadenza é um dos únicos opcionais, junto com o travamento em movimento das portas (que é de série até em carros médios), que eleva o preço do modelo desenhado por Peter Schreyer para R$ 124.900. O Kia também pode ser comprado com revestimento interno branco e aplique do painel em alumínio, por R$ 127.900. Com pintura branca sobe para R$ 129.900. 

Considerando as versões básicas, regra do comparativo, o Azera é o mais barato, mas o Cadenza traz mais equipamentos. A rede de concessionárias da Hyundai é maior, com 197 pontos contra 153 da Kia. Já as duas importadoras oferecem garantia de cinco anos.

Hyundai Azera 5 x 5 Kia Cadenza


Conclusão

O Hyundai Azera é o mais barato, mais econõmico, mais seguro, tem porta-malas e rede de concessionárias maiores. O Kia Cadenza tem motor mais potente, é mais rápido, mais caprichado, mais silencioso e vem mais equipado na versão básica. Os dois têm espaço interno semelhante. O estilo deixei a preferência para o leitor.

Na análise técnica, os dois sedãs de luxo, irmãos de plataforma, empataram. Mas o Azera completo tem um pouco mais de equipamentos que o Cadenza por cem reais a mais. Assim, no custo-benefício, a Hyundai tem mais um motivo para se orgulhar do carro de 1 Bilhão de Dólares. 


                             
FICHA TÉCNICA - HYUNDAI AZERA V6 3.0 

Motor: Seis cilindros em V, longitudinal, gasolina, 2.999 cm³, 24 válvulas
Potência: 250 cv 
Aceleração de 0 a 100 km/h: 9,9 segundos (revista Quatro Rodas)
Velocidade máxima: 220 km/h (fabricante)
Consumo: 7,9 km/l na cidade e 12,8 km/l na estrada
Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,91/1,86/1,47/2,85m
Porta-malas: 461 litros
Tanque: 70 litros
Preço: R$ 109.920 (básico) e R$ 125.000 (completo)


FICHA TÉCNICA - KIA CADENZA V6 3.5



Motor: Seis cilindros, longitudinal, gasolina, 3.470 cm³, 24 válvulas
Potência: 290 cv 
Aceleração de 0 a 100 km/h: 7,7 segundos (revista Quatro Rodas)
Velocidade máxima: 230 km/h (fabricante)
Consumo: 7,1 km/l na cidade e 11,4 km/l na estrada
Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,97/1,85/1,48/2,85m
Porta-malas: 451 litros
Tanque: 70 litros
Preço: R$ 119.900 (básico), R$ 124.900 (com teto solar), R$ 127.900 (com interior branco) e R$ 129.900 (com interior branco e pintura branca)








2 comentários:

Nelson Silva disse...

SHOU DE BOLA ESSA REPORTAGEM.....PARABÉNS........

Unknown disse...

Muito bom o comparativo! Estou procurando proprietários de Cadenza que queiram participar de grupo de WhatsApp para discutir sobre o carro. Se alguém se interessar por favor me mande o número de telefone no meu e-mail que adiciono. Brunnlion@gmail.com

últimos posts

Tópicos

Lançamento Nacional (195) Chevrolet (109) Volkswagen (109) História (102) Ford (92) Fiat (84) Carro do Ano (80) Comparativos (75) Lançamento Internacional (73) Em Breve no Brasil (58) Retrospectiva (51) Renault (47) Honda (46) Toyota (46) Nissan (42) Citroën (40) Hyundai (40) Especial (38) Peugeot (38) Sonhos de Consumo (38) Audi (36) Baba Brasil (29) Kia (27) Mercedes (27) BMW (25) No Mercado (22) História em Miniatura (20) Motor do Ano (19) Cruze (18) Gol (18) Lembra de mim? (18) JAC (17) Mário Coutinho Leão (17) Corolla (16) História em Fotos (16) Opel (16) Pré-estreia (16) Rádio Motor (16) Analisando (15) Fiesta (15) Ka (15) Civic (14) Editorial (14) Golf (14) Volvo (14) Focus (13) Palio (12) Salão de Genebra 2014 (12) Carro do Ano 2013 (11) Carro do Ano 2014 (11) Carro do Ano 2015 (11) Ecosport (11) Guscar em Genebra (11) HB20 (11) Mitsubishi (11) Retrospectiva 2016 (11) Uno (11) Carro do Ano 2010 (10) Carro do Ano 2011 (10) Corvette (10) Fox (10) Suzuki (10) Utilitário do Ano (10) up! (10) Avaliação (9) Carro do Ano 2012 (9) Chery (9) Fit (9) Jaguar (9) Jeep (9) March (9) Onix (9) Polo (9) 500 (8) Carro Premium (8) Carro do Ano 2016 (8) Duster (8) Prêmios Suplementares (8) Retrospectiva 2015 (8) Siena (8) i30 (8) 3008 (7) Carro do Ano 2018 (7) City (7) Dodge (7) Fluence (7) Land Rover (7) Melhores do Ano (7) Mini (7) Porsche (7) Ranger (7) Renegade (7) Salão de Genebra 2012 (7) Versa (7) Voyage (7) 208 (6) 308 (6) Aircross (6) Alfa Romeo (6) C3 (6) C4 (6) CR-V (6) Carro do Ano 2017 (6) Etios (6) Ferrari (6) Fusion (6) Lamborghini (6) McLaren (6) Mustang (6) Passat (6) Picape do Ano (6) Punto (6) S10 (6) Salão de Xangai (6) Sandero (6) Saveiro (6) Sentra (6) Sportage (6) Strada (6) Toro (6) Tracker (6) A3 (5) A5 (5) Accord (5) Bentley (5) Cerato (5) Classe E (5) Cobalt (5) Eles são 10! (5) Frontier (5) Guscar MOTO (5) HR-V (5) Hilux (5) Jetta (5) Lifan (5) Logan (5) Salão de Pequim 2014 (5) Seat (5) Teste de pista (5) 2008 (4) 408 (4) A4 (4) Agile (4) Amarok (4) Astra (4) Campeões de Audiência (4) Captiva (4) Captur (4) Classe C (4) Corsa (4) DS4 (4) Edge (4) Escort (4) Especial Crossovers (4) Fusca (4) HB20S (4) Hilux SW4 (4) Kicks (4) L200 (4) Livina (4) Mini Cooper (4) Mégane (4) Optima (4) Picanto (4) Prisma (4) Q3 (4) Sonic (4) Swift (4) Série 1 (4) Série 3 (4) Vitara (4) XE (4) 911 (3) Bravo (3) Camaro (3) Camry (3) Celta (3) Creta (3) DS3 (3) Direto do Arquivo (3) Discovery (3) Equinox (3) Expert (3) GLC (3) Giulia (3) Ibiza (3) J3 (3) Jumpy (3) Malibu (3) Mobi (3) Monza (3) Opala (3) Outlander (3) P1 (3) Panamera (3) Parati (3) Polara (3) Prius (3) QQ (3) RAV4 (3) Salões (3) Sorento (3) T5 (3) TT (3) Tiggo (3) Utilitário do Ano 2011 (3) Vectra (3) X60 (3) XC90 (3) Yaris (3) 147 (2) 507 (2) 508 (2) A1 (2) A8 (2) AMG GT (2) ASX (2) Adam (2) Aero (2) Altima (2) Argo (2) Ayrton Senna (2) Azera (2) Bentayga (2) Bolt (2) C1 (2) C4 Lounge (2) C4 Picasso (2) CLA (2) Calibra (2) Carro Verde do Ano (2) Challenger (2) Chevette (2) Chrysler (2) Classe A (2) Classe B (2) Classe ML (2) Classe S (2) Classic (2) Continental GT (2) DS5 (2) Daewoo (2) Datsun (2) Elantra (2) Elba (2) Espero (2) Estão comentando (2) Fim de Temporada (2) Fiorino (2) GLA (2) GLE (2) Genesis (2) Go (2) Golf Variant (2) Importados de Ontem (2) Insignia (2) J2 (2) J5 (2) J6 (2) Journey (2) Kadett (2) Kadjar (2) Kombi (2) La Ferrari (2) Lancia (2) Leaf (2) Linea (2) Matérias Especiais (2) Mazda (2) Mille (2) Mini Clubman (2) Mondeo (2) Montana (2) Motor do Ano 2011 (2) Motor do Ano 2013 (2) Motor do Ano 2014 (2) Motor do Ano 2015 (2) Motor do Ano 2016 (2) Motor do Ano 2017 (2) Motor do Ano 2018 (2) Omega (2) Oroch (2) Pajero Dakar (2) Pontiac (2) Pré-estréia (2) Q5 (2) Qoros (2) RS6 (2) Range Rover (2) Rinspeed (2) S-Cross (2) S60 (2) Santana (2) Skoda (2) Smart fortwo (2) Soul (2) Spacefox (2) Symbol (2) Série 2 (2) Série 4 (2) Série 5 (2) T-Roc (2) T6 (2) Tiguan (2) Tipo (2) Transit (2) Twingo (2) Utilitário do Ano 2010 (2) Utilitário do Ano 2013 (2) Utilitário do Ano 2014 (2) Utilitário do Ano 2015 (2) V40 (2) V90 (2) Vectra GT (2) Veneno (2) Volkswagen Jetta (2) Volt (2) Willys (2) X1 (2) X3 (2) X6 (2) ZX (2) i8 (2) 107 (1) 108 (1) 124 Spider (1) 155 (1) 156 (1) 159 (1) 164 (1) 206 (1) 207 Passion (1) 2CV (1) 300C (1) 301 (1) 4008 (1) 405 (1) 4C (1) 500X (1) 530 (1) 570GT (1) 650S (1) 75 (1) A Concept (1) A6 (1) Alaskan (1) Ami (1) Ampera (1) Anísio Campos (1) Apollo (1) Arona (1) Arteon (1) As Belas do Salão (1) Aston Martin (1) Audi A3 Sedan (1) Aygo (1) B-Max (1) BMW K 1300 R (1) Bertone (1) Brasília (1) Brivido (1) Bugatti (1) C-Elysée (1) C-XR (1) C3 Picasso (1) C4 Cactus (1) C5 (1) Cadenza (1) Cambiano (1) Carens (1) Carro Premium 2010 (1) Carro Premium 2011 (1) Carro Premium 2012 (1) Carro Premium 2013 (1) Carro Premium 2014 (1) Carro Premium 2015 (1) Carro Premium 2016 (1) Carro Premium 2017 (1) Carro Premium 2018 (1) Carro Superpremium do Ano (1) Carro Superpremium do Ano 2018 (1) Carros Antigos (1) Cee'd (1) Celer (1) Cherokee (1) Citigo (1) Classe X (1) Clio (1) Clubman (1) Colorado (1) Compass (1) Concept Coupé (1) Concept Estate (1) Concept XC Coupé (1) Continental (1) Corcel (1) Cordoba (1) Cross Coupé (1) Crossland X (1) D-Max (1) DS 6WR (1) Dacia (1) Dacia Logan (1) Dauphine (1) De olho na Notícia (1) Del Rey (1) Delta (1) Direto da Tela (1) Divulgação (1) Doblò (1) Dock+Go (1) E-Pace (1) E-Type (1) EC7 (1) Emerge-E (1) Enjoy (1) Entre linhas (1) Eos (1) Equus (1) Espace (1) Evoque (1) Explorer (1) F-Type (1) FF (1) Face (1) Faróis (1) Ferrari 812 Superfast (1) Fiat Coupé (1) Fiat Uno Turbo i.e. (1) Fiat. Ford (1) Firebird (1) Ford GT (1) Ford T (1) Ford. Ka (1) Freemont (1) GS (1) GT4 Stinger. Soul (1) GTC4Lusso (1) Geely (1) Ghibli (1) Giulietta (1) Guscar 10 Anos (1) Hall da Fama Autoesporte (1) Hi-Cross (1) Hoggar (1) Honda CB 600F Hornet (1) Huracan (1) I-Oniq (1) Idea (1) Inca (1) Infiniti (1) Intrado (1) Invitation (1) Isuzu (1) Italdesign (1) KAWASAKI Z300 (1) KTM 390 Duke (1) Karl (1) Kawasaki (1) Kawasaki Ninja 250R (1) Kawasaki Ninja 300 (1) Koleos (1) Kona (1) Kuga (1) LF320 (1) LF620 (1) Lexus (1) Lincoln (1) Lodgy (1) Lotus (1) MX3 (1) Maserati (1) Maverick (1) Mercedes. A3 (1) Meriva (1) MiTo (1) Mii (1) Miura (1) Model S (1) Mokka (1) Motor do Ano 2010 (1) NMC (1) NS4 (1) NSX (1) New Beetle (1) Nexon (1) Notícias (1) Nuccio (1) Oldsmobile (1) Pacifica (1) Pajero (1) Picape do Ano 2010 (1) Picape do Ano 2011 (1) Picape do Ano 2013 (1) Picape do Ano 2014 (1) Picape do Ano 2015 (1) Picape do Ano 2016 (1) Picape do Ano 2017 (1) Picape do Ano 2018 (1) Pininfarina (1) Ponto a Ponto (1) Proace (1) Prêmio (1) Pulsar (1) Q2 (1) Qoros 2 (1) Qoros 3 (1) RX (1) RX7 (1) Raridade (1) Romi (1) Romi Isetta (1) S18 (1) S90 (1) SL (1) SLK (1) SP2 (1) SVX (1) SX4 (1) SXC (1) Santa Fe (1) Scirocco (1) Scudo (1) Scénic (1) Smart (1) Smart forfour (1) Sonata (1) Spin (1) Ssangyong (1) Subaru (1) Sunny (1) Série 6 (1) Série 7 (1) T40 (1) T8 (1) Talisman (1) Tata (1) Tempra (1) Tempra Pick-up (1) Tesla (1) Teste de Consumo (1) Tiida (1) Toledo (1) Toronado (1) Touareg (1) Tourneo (1) Toyota Corolla (1) Trailblazer (1) Trax (1) Tucson (1) Urus (1) Utilitário do Ano 2012 (1) V60 (1) Vale a Pena? (1) Vario (1) Vedette (1) Veloster (1) Veraneio (1) Versailles (1) Vezel (1) Viaggio (1) Vision C (1) Volkswagen GOLF (1) Volkswagen Gol Comfortline 1.0 (1) Vídeos (1) X-ChangE (1) XC40 (1) XC60 (1) XF (1) XIV-2 (1) Yamaha XT 600Z Ténéré (1) Yamaha YBR 250 Fazer (1) Z4 (1) Zest (1) Zoe (1) ix35 (1) recall (1)