quinta-feira, 29 de agosto de 2013

COMPARATIVO - CITROËN DS4 x VOLKSWAGEN FUSCA


TEXTO: GUSTAVO DO CARMO | FOTOS: DIVULGAÇÃO
DADOS DE TESTE: REVISTA QUATRO RODAS


O Fusca voltou. Não para ser um carro robusto e barato, como foi no passado, e concorrer com Celta, Uno e Ka. Mas para suceder o New Beetle (reencarnação moderna do Fusca importada do México entre 1999 e 2010) e chamar atenção por onde passa. Agora ele é um carro de imagem, como são o Mini Cooper, o Hyundai Veloster, Peugeot RCZ e Citroën DS4.

Entre estes somente o Mini e o DS4 são os mais apropriados para enfrentar o Fusca. Mas escolhi o Citroën por ser o lançamento mais recente e ter informações melhores sobre a sua lista de equipamentos e preço.

O DS4 é vendido no Brasil desde março em versão única, com câmbio automático e motor 1.6 turbo. O Fusca também só tem um motor turbinado, mas 2.0. O modelo básico do Volks, entretanto, é vendido com transmissão manual e a automática, na verdade, é automatizada DSG, com seis marchas, igual ao rival, que é automático de verdade. O pecado do Fusca é oferecer muitos opcionais.

Apesar de bem diferentes no desenho da carroceria, o duelo entre o Fusca e o Citroën DS4 promete ser bem equilibrado. Será?



Estilo  e Acabamento



A linha DS da Citroën, além de homenagear o luxuoso e inovador sedã DS (1955-1975), foi criada para oferecer um estilo e requinte diferenciado a consumidores exigentes. Só que o DS4 é o mais discreto da linha que também é composta pelo pequeno DS3 e a perua DS5.

Não que ele seja feio, pelo contrário. Tem formato de cupê, com teto e janelas arqueadas. A maçaneta da porta traseira fica na coluna da janela e a caixa da roda traseira é levemente saliente. Mas o DS4 é o mais parecido com o restante da linha na grade. As lanternas traseiras têm o já manjado formato horizontal e com um desnível na tampa do porta-malas como nos Audi.


Visualmente o Fusca é mais original. Mesmo tendo um estilo retrô, continuará mais moderno e chamando mais atenção que o rival francês. Ponto para ele.


O interior do Volkswagen também é o mais autêntico. O painel reto, próximo ao para-brisa, com porta-luvas integrado e refrigerado (há outro na parte da baixo) é inspirado no velho besouro, o que não acontecia no antigo New Beetle, que era futurista. No alto há até um trio de instrumentos (termômetro do óleo, cronômetro e indicador de pressão do turbo). O DS4, por sua vez. reproduz o ambiente do novo C4, que será apresentado aos brasileiros através do sedã Lounge. Para quem propõe exclusividade é um contra-senso.



Entretanto, o acabamento do francês é superior, com revestimento emborrachado no painel, enquanto que no Fusca é em plástico duro, embora tenha uma faixa estampada. Outro detalhe positivo no Volkswagen é que a parte da porta que sugere parte da lataria, como no velho Fusca, é na verdade plástico rígido brilhante na cor da carroceria. Mesmo assim, vitória do Citroën, que ainda pode mudar a cor da iluminação do quadro de instrumentos (entre branco e azul), tem detalhes de outras cores nos bancos e um protetor macio para as pernas do carona ao lado do console.

1x1 


Espaço interno e Porta-malas

O espaço interno no banco de trás do Fusca é praticamente inviável. Só comporta com conforto dois adultos de até 1,65m. Os mais altos sequer conseguem acomodar os joelhos. O espaço do DS4 é maior, mas também não merece muito elogio. O ponto crítico do francês é a falta de abertura do vidro traseiro (que apenas bascula), criando uma sensação de claustrofobia. Botar a culpa no recorte da janela não me convence. O porta-malas do Citroën também é o maior: 359 contra 310 litros do Fusca, que, mesmo assim, impressiona no tamanho.

DS4 3 x 1 


Motor e Câmbio



O Fusca foi totalmente inspirado no modelo clássico. O DS4 só usa o nome. O Volkswagen tem duas portas e o Citroën quatro. São carros bem diferentes com um ponto em comum: o motor a gasolina turbinado. Mas é a única semelhança entre eles (tá bom, o Fusca é apenas um centímetro mais longo: 4,28m contra 4,27m). O motor do Fusca é 2.0, tem injeção direta e rende 200 cavalos de potência. O do DS4 é 1.6, com turbo de alta pressão (THP) e tem 165 cavalos.


O francês dá o troco no câmbio de seis marchas. Embora seja sequencial e tenha a mesma quantidade de velocidade do alemão fabricado no México, é um automático de verdade, com conversor de torque, mas sem alavanca no volante. O do Fusca é automatizado, mas não deixa de ser moderno com mudanças manuais no volante e dupla embreagem, conjunto chamado de DSG, mesmo que já esteja sendo usado com outro nome (Powershift) pelo Ford New Fiesta nacional.

DS4 4x2 


Desempenho e Consumo



Os duzentos cavalos do motor 2.0 TSI falaram mais alto e deixaram o Fusca na frente do DS4 na aceleração de 0 a 100 km/h (7,3 contra 9,3 segundos) e retomada de 80 e 120 km/h (4,5 contra 6,3 segundos), segundo a revista Quatro Rodas. O Citroën só tem mais velocidade máxima do que o Volks: 212 contra 210 km/h, de acordo com o fabricante.


Já no consumo, também da Quatro Rodas, o DS4 levou uma vantagem tão pequena que eu declarei empate técnico. Na cidade ele percorre 9,6 quilômetros com um litro de gasolina e 13,6 km/l na estrada. O Fusca tem médias respectivas de 9,7 e 13,1 km/litro.

DS4 4x3 


Segurança e Conforto

Nestes dois itens, o Citroën DS4 ampliou a sua vantagem no duelo. A 120 km/h ele para totalmente em 61,3 metros contra 63,1m do Fusca. No ruído, a mesma velocidade, a Quatro Rodas registrou 63 decibéis para o DS4 e 65,4 dBA para o Volks.

DS4 6x3 


Preço, Equipamentos de Série e Assistência 



O Fusca deveria ter apenas uma versão, mas os dois tipos de transmissão o desdobram, a princípio, em duas. Com câmbio manual, o Volkswagen custa R$ 79.990. Vem de série com airbags frontais e laterais, freios ABS com distribuidor eletrônico, assistente de frenagem e de partida em subida, bloqueio eletrônico do diferencial, controles eletrônicos de tração e estabilidade, aquecimento dos bancos dianteiros, que também têm ajuste manual de altura, direção com assistência elétrica, porta-luvas superior refrigerado, piloto automático, retrovisores externos com detector de ponto cego, sistema multimídia com tela sensível ao toque, CD, rádio, MP3 e Bluetooth, oito alto-falantes, sensores de estacionamento dianteiro e traseiro, além dos triviais trio elétrico, ajuste de altura e alcance da coluna direção, computador de bordo e ar condicionado, que é manual. 


Com o câmbio DSG, para ficar igual ao Citroën, o preço sobe para R$ 84.510. Parece mais em conta do que o rival, que custa R$ 99.970 em versão realmente única. Acontece que o DS4 tem tudo isso (exceto o bloqueio de diferencial) e mais airbags de cortina, assistente de partida também em declives, faróis direcionais com acendimento automático, fixação ISOFIX de cadeirinhas infantis nos bancos traseiros e bancos dianteiros com regulagem lombar elétrica e massagem, itens inexistentes no rival. Além disso, o ar condicionado digital, GPS, sensor de chuva, auxílio de estacionamento, bancos em couro, faróis de xenon, som de grife (Arkamys no DS4 e Fender no Fusca), volante multifuncional e rodas de liga-leve de 18 polegadas são de série no Citroën e opcionais que fazem o Fusca ultrapassar a marca dos 100 mil reais, sem pintura metálica ou perolizada.  

Um orçamento que eu obtive na concessionária Recreio, do Rio de Janeiro, foi de R$ 113.200 para a versão completa, que já vem na cor preta perolizada. 

Nestes 100 mil reais do Fusca também está incluído o teto solar elétrico. Este o DS4 não tem. Mas o para-brisa do Citroën é panorâmico, como no compacto C3, só que com duas cortinas manuais. O francês também não tem borboleta do câmbio no volante e nem abertura das portas/partida do motor sem chave, que é opcional no besouro. 

Ambas as marcas oferecem três anos de garantia para os seus sofisticados modelos de imagem, mas a Volkswagen tem mais concessionárias (619 contra 165). 

Em resumo: o Fusca é mais barato, mas o DS4 tem mais equipamentos, mesmo com o rival completo. Assim, consegue o melhor custo-benefício. 

Conclusão 

O Fusca chama mais atenção, tem mais motor, melhor desempenho, rede de concessionárias maior e ainda vende mais. Mas foi o DS4 quem levou a melhor no custo-benefício, por ter mais equipamentos a um preço mais em conta que o rival completo (o Fusca levou o ponto do preço básico), além de ter um câmbio automático de verdade, um acabamento melhor, ser mais espaçoso, seguro, silencioso e acomodar mais bagagens dos seus ocupantes. O duelo foi equilibrado só até a "página dois". A partir do terceiro item, ficou consolidada a vitória da razão e do requinte da linha DS da Citroën sobre a emoção de ter um Fusca turbinado. 

Placar Final: Citroën DS4 7 x 5 Volkswagen Fusca TSI DSG


1º CITROËN DS4 1.6 THP
Minha Escolha - Mais espaçoso e com melhor custo-benefício

Motor: Quatro cilindros, transversal, 16 válvulas, gasolina, turbo de alta pressão, 1.598 cm³, 
Potência: 165 cv
Câmbio: Automático sequencial de seis marchas  
Aceleração de 0 a 100 km/h: 9,3 segundos (Quatro Rodas)
Velocidade máxima: 212 km/h
Consumo: 9.6 km/l na cidade e 13,6 km/l na estrada (Quatro Rodas)
Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,27/1,81/1,53/2,61 m
Porta-malas: 359 litros
Tanque: 60 litros
Preço: R$ 99.970

2º VOLKSWAGEN FUSCA 2.0 TSI 

Motor: Quatro cilindros, transversal, 16 válvulas, turbo, injeção direta de gasolina, 1.982 cm³
Potência: 200 cavalos
Aceleração de 0 a 100 km/h: 7,3 segundos 
Velocidade máxima: 210 km/h
Consumo: 9,7 km/l na cidade e 13,1 km/l (Quatro Rodas)
Comprimento/largura/altura/entre-eixos: 4,28/1,81/1,49/2,54 m
Porta-malas: 310 litros
Tanque: 55 litros
Preço: R$ 79.990 (manual) / R$ 84.510 (DSG seis marchas básico) / R$ 113.200 (DSG completo)

Nenhum comentário:

últimos posts

Tópicos

Lançamento Nacional (195) Chevrolet (109) Volkswagen (109) História (102) Ford (92) Fiat (84) Carro do Ano (78) Comparativos (75) Lançamento Internacional (73) Em Breve no Brasil (58) Retrospectiva (51) Renault (47) Honda (46) Toyota (46) Nissan (42) Citroën (40) Hyundai (40) Especial (38) Peugeot (38) Sonhos de Consumo (38) Audi (35) Baba Brasil (29) Kia (27) Mercedes (27) BMW (24) No Mercado (22) História em Miniatura (20) Motor do Ano (19) Cruze (18) Gol (18) Lembra de mim? (18) JAC (17) Mário Coutinho Leão (17) Corolla (16) História em Fotos (16) Opel (16) Pré-estreia (16) Rádio Motor (16) Analisando (15) Fiesta (15) Ka (15) Civic (14) Editorial (14) Golf (14) Volvo (14) Focus (13) Palio (12) Salão de Genebra 2014 (12) Carro do Ano 2013 (11) Carro do Ano 2014 (11) Carro do Ano 2015 (11) Ecosport (11) Guscar em Genebra (11) HB20 (11) Mitsubishi (11) Retrospectiva 2016 (11) Uno (11) Carro do Ano 2010 (10) Carro do Ano 2011 (10) Corvette (10) Fox (10) Suzuki (10) Utilitário do Ano (10) up! (10) Avaliação (9) Carro do Ano 2012 (9) Chery (9) Fit (9) Jaguar (9) Jeep (9) March (9) Onix (9) Polo (9) 500 (8) Carro do Ano 2016 (8) Duster (8) Prêmios Suplementares (8) Retrospectiva 2015 (8) Siena (8) i30 (8) 3008 (7) Carro Premium (7) City (7) Dodge (7) Fluence (7) Land Rover (7) Melhores do Ano (7) Mini (7) Porsche (7) Ranger (7) Renegade (7) Salão de Genebra 2012 (7) Versa (7) Voyage (7) 208 (6) 308 (6) Aircross (6) Alfa Romeo (6) C3 (6) C4 (6) CR-V (6) Carro do Ano 2017 (6) Etios (6) Ferrari (6) Fusion (6) Lamborghini (6) McLaren (6) Mustang (6) Passat (6) Picape do Ano (6) Punto (6) S10 (6) Salão de Xangai (6) Sandero (6) Saveiro (6) Sentra (6) Sportage (6) Strada (6) Toro (6) Tracker (6) A3 (5) Accord (5) Bentley (5) Carro do Ano 2018 (5) Cerato (5) Classe E (5) Cobalt (5) Eles são 10! (5) Frontier (5) Guscar MOTO (5) HR-V (5) Hilux (5) Jetta (5) Lifan (5) Logan (5) Salão de Pequim 2014 (5) Seat (5) Teste de pista (5) 2008 (4) 408 (4) A4 (4) A5 (4) Agile (4) Amarok (4) Astra (4) Campeões de Audiência (4) Captiva (4) Captur (4) Classe C (4) Corsa (4) DS4 (4) Edge (4) Escort (4) Especial Crossovers (4) Fusca (4) HB20S (4) Hilux SW4 (4) Kicks (4) L200 (4) Livina (4) Mini Cooper (4) Mégane (4) Optima (4) Picanto (4) Prisma (4) Q3 (4) Sonic (4) Swift (4) Série 1 (4) Série 3 (4) Vitara (4) XE (4) 911 (3) Bravo (3) Camaro (3) Camry (3) Celta (3) Creta (3) DS3 (3) Direto do Arquivo (3) Discovery (3) Equinox (3) Expert (3) GLC (3) Giulia (3) Ibiza (3) J3 (3) Jumpy (3) Malibu (3) Mobi (3) Monza (3) Opala (3) Outlander (3) P1 (3) Panamera (3) Parati (3) Polara (3) Prius (3) QQ (3) RAV4 (3) Salões (3) Sorento (3) T5 (3) TT (3) Tiggo (3) Utilitário do Ano 2011 (3) Vectra (3) X60 (3) XC90 (3) Yaris (3) 147 (2) 507 (2) 508 (2) A1 (2) A8 (2) AMG GT (2) ASX (2) Adam (2) Aero (2) Altima (2) Argo (2) Ayrton Senna (2) Azera (2) Bentayga (2) Bolt (2) C1 (2) C4 Lounge (2) C4 Picasso (2) CLA (2) Calibra (2) Carro Verde do Ano (2) Challenger (2) Chevette (2) Chrysler (2) Classe A (2) Classe B (2) Classe ML (2) Classe S (2) Classic (2) Continental GT (2) DS5 (2) Daewoo (2) Datsun (2) Elantra (2) Elba (2) Espero (2) Estão comentando (2) Fim de Temporada (2) Fiorino (2) GLA (2) GLE (2) Genesis (2) Go (2) Golf Variant (2) Importados de Ontem (2) Insignia (2) J2 (2) J5 (2) J6 (2) Journey (2) Kadett (2) Kadjar (2) Kombi (2) La Ferrari (2) Lancia (2) Leaf (2) Linea (2) Matérias Especiais (2) Mazda (2) Mille (2) Mini Clubman (2) Mondeo (2) Montana (2) Motor do Ano 2011 (2) Motor do Ano 2013 (2) Motor do Ano 2014 (2) Motor do Ano 2015 (2) Motor do Ano 2016 (2) Motor do Ano 2017 (2) Motor do Ano 2018 (2) Omega (2) Oroch (2) Pajero Dakar (2) Pontiac (2) Pré-estréia (2) Q5 (2) Qoros (2) RS6 (2) Range Rover (2) Rinspeed (2) S-Cross (2) S60 (2) Santana (2) Skoda (2) Smart fortwo (2) Soul (2) Spacefox (2) Symbol (2) Série 2 (2) Série 4 (2) T-Roc (2) T6 (2) Tiguan (2) Tipo (2) Transit (2) Twingo (2) Utilitário do Ano 2010 (2) Utilitário do Ano 2013 (2) Utilitário do Ano 2014 (2) Utilitário do Ano 2015 (2) V40 (2) V90 (2) Vectra GT (2) Veneno (2) Volkswagen Jetta (2) Volt (2) Willys (2) X1 (2) X3 (2) X6 (2) ZX (2) i8 (2) 107 (1) 108 (1) 124 Spider (1) 155 (1) 156 (1) 159 (1) 164 (1) 206 (1) 207 Passion (1) 2CV (1) 300C (1) 301 (1) 4008 (1) 405 (1) 4C (1) 500X (1) 530 (1) 570GT (1) 650S (1) 75 (1) A Concept (1) A6 (1) Alaskan (1) Ami (1) Ampera (1) Anísio Campos (1) Apollo (1) Arona (1) Arteon (1) As Belas do Salão (1) Aston Martin (1) Audi A3 Sedan (1) Aygo (1) B-Max (1) BMW K 1300 R (1) Bertone (1) Brasília (1) Brivido (1) Bugatti (1) C-Elysée (1) C-XR (1) C3 Picasso (1) C4 Cactus (1) C5 (1) Cadenza (1) Cambiano (1) Carens (1) Carro Premium 2010 (1) Carro Premium 2011 (1) Carro Premium 2012 (1) Carro Premium 2013 (1) Carro Premium 2014 (1) Carro Premium 2015 (1) Carro Premium 2016 (1) Carro Premium 2017 (1) Carros Antigos (1) Cee'd (1) Celer (1) Cherokee (1) Citigo (1) Classe X (1) Clio (1) Clubman (1) Colorado (1) Compass (1) Concept Coupé (1) Concept Estate (1) Concept XC Coupé (1) Continental (1) Corcel (1) Cordoba (1) Cross Coupé (1) Crossland X (1) D-Max (1) DS 6WR (1) Dacia (1) Dacia Logan (1) Dauphine (1) De olho na Notícia (1) Del Rey (1) Delta (1) Direto da Tela (1) Divulgação (1) Doblò (1) Dock+Go (1) E-Pace (1) E-Type (1) EC7 (1) Emerge-E (1) Enjoy (1) Entre linhas (1) Eos (1) Equus (1) Espace (1) Evoque (1) Explorer (1) F-Type (1) FF (1) Face (1) Faróis (1) Ferrari 812 Superfast (1) Fiat Coupé (1) Fiat Uno Turbo i.e. (1) Fiat. Ford (1) Firebird (1) Ford GT (1) Ford T (1) Ford. Ka (1) Freemont (1) GS (1) GT4 Stinger. Soul (1) GTC4Lusso (1) Geely (1) Ghibli (1) Giulietta (1) Guscar 10 Anos (1) Hall da Fama Autoesporte (1) Hi-Cross (1) Hoggar (1) Honda CB 600F Hornet (1) Huracan (1) I-Oniq (1) Idea (1) Inca (1) Infiniti (1) Intrado (1) Invitation (1) Isuzu (1) Italdesign (1) KAWASAKI Z300 (1) KTM 390 Duke (1) Karl (1) Kawasaki (1) Kawasaki Ninja 250R (1) Kawasaki Ninja 300 (1) Koleos (1) Kona (1) Kuga (1) LF320 (1) LF620 (1) Lexus (1) Lincoln (1) Lodgy (1) Lotus (1) MX3 (1) Maserati (1) Maverick (1) Mercedes. A3 (1) Meriva (1) MiTo (1) Mii (1) Miura (1) Model S (1) Mokka (1) Motor do Ano 2010 (1) NMC (1) NS4 (1) NSX (1) New Beetle (1) Nexon (1) Notícias (1) Nuccio (1) Oldsmobile (1) Pacifica (1) Pajero (1) Picape do Ano 2010 (1) Picape do Ano 2011 (1) Picape do Ano 2013 (1) Picape do Ano 2014 (1) Picape do Ano 2015 (1) Picape do Ano 2016 (1) Picape do Ano 2017 (1) Picape do Ano 2018 (1) Pininfarina (1) Ponto a Ponto (1) Proace (1) Prêmio (1) Pulsar (1) Q2 (1) Qoros 2 (1) Qoros 3 (1) RX (1) RX7 (1) Raridade (1) Romi (1) Romi Isetta (1) S18 (1) S90 (1) SL (1) SLK (1) SP2 (1) SVX (1) SX4 (1) SXC (1) Santa Fe (1) Scirocco (1) Scudo (1) Scénic (1) Smart (1) Smart forfour (1) Sonata (1) Spin (1) Ssangyong (1) Subaru (1) Sunny (1) Série 5 (1) Série 6 (1) Série 7 (1) T40 (1) T8 (1) Talisman (1) Tata (1) Tempra (1) Tempra Pick-up (1) Tesla (1) Teste de Consumo (1) Tiida (1) Toledo (1) Toronado (1) Touareg (1) Tourneo (1) Toyota Corolla (1) Trailblazer (1) Trax (1) Tucson (1) Urus (1) Utilitário do Ano 2012 (1) V60 (1) Vale a Pena? (1) Vario (1) Vedette (1) Veloster (1) Veraneio (1) Versailles (1) Vezel (1) Viaggio (1) Vision C (1) Volkswagen GOLF (1) Volkswagen Gol Comfortline 1.0 (1) Vídeos (1) X-ChangE (1) XC40 (1) XC60 (1) XF (1) XIV-2 (1) Yamaha XT 600Z Ténéré (1) Yamaha YBR 250 Fazer (1) Z4 (1) Zest (1) Zoe (1) ix35 (1) recall (1)